Questa lista e suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata. A total of 8 languages, extensible to even more languages. Una selezione di dizionari, glossari e lessici vela curata da lexicool. Pertanto con il termine navi da diporto ci riferiremo alle unita da diporto, sia a motore che a vela. With automated translations in portuguese, korean, french, romanian. Glossario dei termini nautici glossary of nautical terms qwe. Chain lifter of windlass barbotin puleggia scanalata per catena.
Aguanta gran presion sin azocarse, es decir, pudiendose deshacer despues con facilidad. For instance, is the localization of an app or a sap software, or a video game a technical or specialist task, or should technical and specialist only be used to define texts dealing with, i dont know, nuclear physics, rocket science, medicine, and similarly higher fields. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Dizionarietto inglese dei termini marinareschi e tecnici navali a cura di antonio cimmino i termini vengono tradotti dallinglese all italiano. Programmi, file e collezioni di caratteri fanno parte di ogni distribuzione del sistema. Sailing terminology of the 15th century a lexicon of 15th century terminologies i compiled when i was teaching at the xvth century sailing school in corpus christi. Vocabolario inglese nautico lorenzi simone 1 general nomenclature nomenclatura generale inglese italiano italiano inglese beam baglio altezza height breadth larghezza asse shaft bridge ponte di comando baglio beam deck ponte bottazzo saddle tank deck house tuga cassero di poppa poop displacement dislocamento castello di prua forecastle.
Nautica, marineria, termini marinareschi in uso a bordo della nave e presso i cantieri navali, tecnologia navale ed unappendice di approfondimento di alcune voci pdf. Dictionary of maritime terms englishitalianenglish including smcp and common maritime acronyms and abbreviations 4th edition by pietro del rosso witherby seamanship international. Files are available under licenses specified on their description page. Nel tempo, grazie allo sviluppo della nautica da diporto in termini di utenza. A abaft indietro, a poppavia abatement abbuono able seaman marinaio scelto aboard a bordo. Diccionario nautico nautica y deportes acuaticos online. Questa e una parziale glossario di termini nautici. Vocabulario nautico tiempo, cuando despejan las nubes o a. Nautical chart carta nautica nautical mile miglio marino 1. Pdf dizionario di nautica e marineria heinrich h fleck.
1553 727 6 1286 1228 452 85 872 1350 69 1154 1388 64 401 1102 1240 1092 986 16 478 1124 1012 1022 108 36 722 247 343 94 170 1048 804 1024 542 379 1023 506